Terms and Conditions from FBB

Service Agreement

Last modification: February 21st, 2022.

FULFILLMENT SERVICES AGREEMENT

THIS FULFILLMENT SERVICES AGREEMENT (“Agreement”), dated as of

_____________ (“Effective Date”), is entered into by and between Brazilmalls.com, and ________________________ (“Company”)

(“Company,” together with Brazilmalls.com, the “Parties,” and each a “Party”).

RECITALS

WHEREAS, the Company is in the business of selling and/or manufacturing certain products; and

WHEREAS, Brazilmalls.com provides to various retailers and manufacturers a marketplace and, in Partnership with other companies (third-party services), order fulfillment services, provides storage, packing and shipping products to the Company’s customers (Program called FBB – Fulfilled by Brazilmalls.com; and

WHEREAS, Company desires to retain Brazilmalls.com’ services, and Brazilmalls.com desires to provide services to Company, subject to the terms and conditions of this Agreement; and

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants, terms and conditions set out herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties agree as follows:

APPOINTMENT

The Company hereby engages Brazilmalls.com to provide, and Brazilmalls.com hereby agrees, upon the terms and subject to the conditions set forth in this Agreement, to provide the Services (as defined below) to the Company for the duration of the Term and the Renewal Term described in Section 2. During the Term, and any Renewal Terms, the conduct of the Parties shall be subject to the terms and conditions of this Agreement.

TERM

The term of this Agreement commences on the Effective Date and continues for the initial period of one (1) year, unless and until earlier terminated as provided under this Agreement or applicable law

(“Term”). On expiration of the Term, this Agreement automatically renews for additional successive one (1) year terms unless and until either Party provides written Notice of termination at least thirty (30) days before the end of the then-current term, or unless and until earlier terminated as provided under this Agreement or applicable Law (each a “Renewal Term”). If the Term is renewed for any Renewal Term(s) pursuant to this Section, the terms and conditions of this Agreement, and any Exhibits attached hereto, during each such Renewal Term are the same as the terms in effect immediately prior to such renewal.

FBB SERVICES

3.1 Services. Brazilmalls.com fulfillment center’s partners, will provide the following services, to the Company that subscribes for the FBB – Fulfilled by Brazilmalls.com program. The values presented for Membership, pick, pack, shipping and others can change and will be informed in advance of at least, 15 days.

(collectively, the “Services”):

Receive shipments from the Company of the Product

Provide storage facilities for the Inventory in partners’ warehousing facilities (“Warehouse”).

Upon notification by the Company of a purchase of Products by a customer, Brazilmalls.com’s partners will pick and package the Products from the available Inventory, and ship such Products directly to the customer (“End-User”).

Brazilmalls.com’s partners will use appropriate packaging material (i.e. bubble wrap, boxes with kraft void fill, etc.) at its discretion.

Upon request by the Company, Brazilmalls.com’s partners will include a Company packing slip, and/or other Company marketing materials concerning the Product, to be provided by Company.

Brazilmalls.com’s partners will process, package and ship all Product orders in accordance with its Policies.

Brazilmalls.com’s partners will maintain monthly ledger summaries of all orders shipped and received, which shall be made available to the Company through Brazilmalls.com’s partners’ billing.

Brazilmalls.com’s partners will facilitate any Product returns from the End-User to the Company using Optoro. Terms of services for this third-party service can be found at shipmonk.com/optoro-terms

In addition to the above described Services, Brazilmalls.com’s partners shall perform any additional services, including special projects, that the Company desires to perform, as more fully described on the attached Exhibit A, to be amended from time to time as agreed upon by the Parties.

3.2 Service Level Agreement Brazilmalls.com partners’ current Service Level Agreement

can be found at www.shipmonk.com/service-level-agreement.

COMPENSATION AND REIMBURSEMENT FOR SERVICES

4.1 Pay as You Go Payments & Invoicing. Brazilmalls.com’s partners utilizes a “Pay As You Go” model for the payment of Services. Company will load funds into their account and fees are deducted as incurred by Company. Invoice for Services are generated at the end of each 2-week billing period and shall serve as a receipt for the Company. The minimum load is U$ 250,00. This is the amount to be used by Brazilmalls.com’s partners to pick the product in the warehouse. It depends on the quantity sold by the Company, but that is an average of 90 to 100 products sold per month. Even if a Company does not sell any product, this value must be loaded into the account and can be used in the future for pick. If a Company sells more than 90 – 100 products per month, will pay the number of picks, times the value. For example, 200 products sold (pick) will be around U$ 500,00.

4.2 FBB (Fulfilled by Brazilmalls.com) subscription fee (Membership fee). Brazilmalls.com charges a monthly fee, in order to have specialized agents to take care of doubts and help the Company, with information about shipping with FBB, communication with Brazilmalls.com partners’, maintenance of the program, etc… The monthly fee is U$ 8,99, that can be changed after the one year term or for new contracts.

4.3 Other costs for shipping. Other costs for shipping are based on volume. The pick & pack fee is the one that is discounted from the U$ 250,00. The storage is a monthly fee to store the goods. Packaging is the price of the packaging to ship to the End-User. Shipping fee is what is paid for the carriers. Additional information can be found below, Brazilmalls.com partners’ website or any queries by email (fbb@brazilmalls.com)

4.4 Product Invoicing. Any and all fees due for the cost of the Product shall be paid directly by the End-User to the Company. Under no circumstances shall Brazilmalls.com’s partners accept, receive or otherwise be held responsible for payments from an End-User made in exchange for the Product.

4.5 Late Payment Fee. If Brazilmalls.com fails to receive payment from Company by the due date of the invoice; a late payment fee of 10% (minimum of $30) will be applied to the invoice, unless the invoice is currently being disputed.

4.6 Options & Ways to Pay. Brazilmalls.com provides the Company with a convenience to pay for their invoices online through the Company’s account using the following payment methods: Bank Transfer (Pix), Bank Slip, Stripe (4% convenience fee), PayPal (5% convenience fee), Brazilmalls.com and its partners are using a 3rd party payment processing company Stripe. Brazilmalls.com and its partners do not store any payment information on its own servers; all of Company’s payment information is stored with Stripe. If Company’s invoice remains unpaid for more than 45 days from the issue date,

Company agrees that Brazilmalls.com shall have the right to auto-charge any payment method that has been used in the past.

TITLE, RISK OF LOSS AND INSURANCE

5.1 Title. Company hereby agrees that at no time during the period that Products are held by Brazilmalls.com’s partners as Inventory in the Warehouse will Brazilmalls.com’s partners hold title, or any other rights of ownership in the Inventory.

Title in Inventory will continue to be held by Company until such time as the Products are delivered to the End-User.

5.2 Risk of Loss. Company hereby agrees that at no time during the period that Products are held by Brazilmalls.com’s partners as Inventory in the Warehouse will Brazilmalls.com’s partners carry the risk of loss in the Inventory. Risk of Loss in Inventory will continue to be held by Company until such time as the Products are delivered to the End-User. Brazilmalls.com’s partners shall exercise commercially reasonable standards of care for all of Company’s Products in its possession but specifically disclaims liability of loss except for instances of Gross Negligence by Brazilmalls.com’s partners.

5.3 Insurance. COMPANY HEREBY AGREES THAT IT IS COMPANY’S RESPONSIBILITY, AT ALL TIMES, TO MAINTAIN AN INSURANCE POLICY THAT COVERS THE COST OF THE PRODUCTS HELD IN INVENTORY.

Company has the option of adding the Warehouse as a designated storage location to Company’s general inventory policy. If requested by Company, Brazilmalls.com’s partners shall allow premises inspection in order to assist Company in obtaining coverage.

5.4 No Insurance. Company can choose not to insure its inventory. In this event, Brazilmalls.com and its partners will, under no circumstances, be liable for any loss or

damage to the inventory stored at any facilities. These events include, but are not limited to, theft, misuse, fire, natural disaster or any other event.

COMPANY’S ACCOUNT

6.1 Services Available Through the Account. Subject to Company’s compliance with this Agreement, Brazilmalls.com’s partners shall perform the Services described in this Agreement as selected and authorized by Company in the Account. Company may order Services through the Account .

All Brazilmalls.com’s partners Services Orders are deemed incorporated into, and governed by, this Agreement. By using the Services, Company acknowledges and agrees that Brazilmalls.com’s partners operates as a third-party warehouse and broker of shipping services; accepting shipments from, and making shipments to, third parties. Brazilmalls.com’s partners are an independent contractor for all purposes, and only acts as the agent of Company with respect to Brazilmalls.com’s partners custody of the Products in its Inventory.

6.2 Account Balances. Any invoices Brazilmalls.com’s partners sends to Company in accordance with Section 4 of this Agreement shall be based on any balance accrued in the Company’s Account. “3rd Party Fees” are the fees for postage, shipping and any third-party fees (including, but not limited to carrier fees, shipping fees, rates of duty, international brokerage charges, freight charges, insurance premiums or other charges given during Company’s use of Services) ordered through the Account and any special or additional fees assessed against the Account as permitted in this Agreement. The 3rd party fees for Services are billed during the month in which the Services are performed, but such 3rd Party Fees are subject to change due to circumstances beyond Brazilmalls.com’s partners control. Company agrees and acknowledges that should Company change Account billing plans during or at the end of any month, the previous pricing plan may no longer be available. All other fees for the Services, including Pick & Pack, Storage, Special Requests, Hourly Rates, etc., will be billed on the 1st and 15th day of the month following the conclusion of the month for which such Services were provided, or an Account Balance has accrued.

6.3 Brazilmalls.com’s partners Services Estimates. Quotes for 3rd party fees are for informational purposes only and are subject to change without Notice and shall not under any circumstances be binding upon Brazilmalls.com’s partners. Quotations accepted through Brazilmalls.com’s partners online interface are estimates based on the information available at the time made. The final rates and service fees may vary based upon the shipment actually tendered, the work actually performed, or a number of factors such as carrier shipping prices, the actual characteristics of the Products, the delivery location, among other variations occurring in the ordinary course of business.

6.4 Pricing Changes & Currency Fluctuations. Brazilmalls.com and its partners reserve the right to adjust its pricing for its Services, with 30 days’ notice via publication on the website and/or directly to the Company due to market forces and/or in response to currency fluctuations, including but not limited to, currency conversion rate changes, conversion fee changes, and/or discount rate changes. After the first 90-days, Brazilmalls.com’s partners reserve the right to automatically revise pricing without notice if actual volume does not meet or exceed the initial volume estimates provided by the Company at the time of contract execution to a rate equal to actual volume. The Pick Fee is subject to a five percent (5%) increase on each anniversary of the effective date. All dollar amounts stated in this Agreement will be in US dollars unless otherwise specified.

6.5 Usage Fee Disputes. Should Company disagree with any Usage Fees (other than carrier or third-party fees) invoiced or charged against the Account, Company must submit written notice to Brazilmalls.com within 30 days of the fee being charged (“Dispute Period”). Brazilmalls.com and its partners will not review customer requests for Usage Fee adjustments that are received after the Dispute Period.

6.6 Account Balance Disputes. If Brazilmalls.com becomes aware of, or is notified of, a dispute relating to the Account Balance, then Brazilmalls.com and its partners will promptly review the dispute. Within ten business days after the resolution of the dispute, Brazilmalls.com’s partners will forward a bill for outstanding amounts due, or will credit the Account Balance accordingly, if appropriate.

6.7 Abandoned Account and Liquidation. If Company’s Usage Fees or 3^rd Party Fees (or other charges, expenses, costs and fees owed to Brazilmalls.com’s partners) remain unpaid for a period greater than 30 days, Brazilmalls.com and its partners have the right, at its sole and absolute discretion, to terminate this Agreement, suspend its performance, and/or reclassify Company’s Account as an “Abandoned Account.” Additionally, any Account that remains unpaid for greater than 60 days will automatically be deemed an Abandoned Account. To the fullest extent permitted by law, upon an Account becoming an Abandoned Account (a) Company will forfeit all rights to ownership of the Account balance and inventory; (b) such inventory will be free and clear of liability and Company will assume any liability for such inventory; (c) such inventory will become immediately and irrevocably unavailable to Company; and (c) Brazilmalls.com’s partners may, at its sole and absolute discretion, enforce its general warehouse lien and/or foreclose its security interest. Brazilmalls.com and its partners may also exercise any and all other rights as provided by law. The net proceeds of any sale will be applied to monies owing by Company to Brazilmalls.com and its partners. Brazilmalls.com and its partners will not be liable for any deficiencies or reduction in value received on the sale of any inventory nor will Company be relieved from liability merely because inventory has been sold.

6.8 Termination of the Account. Upon termination of this Agreement, the Account will be inaccessible to Company, and all activities will be suspended. Brazilmalls.com’s partners reserve the right to cease shipping orders for a number reasons, including but not limited to the following:

Account Balance remaining unpaid within 30 days of receipt of invoice;
if anyone using the Account uses abusive language or otherwise threatens ShipMonk or its staff;
to allow time to resolve or investigate a third party complaint of a violation of this Agreement;
to allow time for investigation or resolution of an unauthorized transaction, customer complaint, dispute or accusation; and
to allow time to pick all inventory for the close out order.

6.9 Termination for Breach. Either party may terminate this Agreement upon thirty (30) days’ notice to the other party in the event of a breach by the other party of any provision of this Agreement if the breaching party fails to cure such breach during the 30 day period; provided, that Brazilmalls.com and its partners may terminate this Agreement immediately upon notice to Client for fraudulent, abusive or illegal activity. Upon the expiration of the 30 day cure period, a 30 day wind down of the Company Account shall commence (“Termination Notice Period”). Company may have full or limited use of the Account during the Termination Notice Period for the sole purpose of winding down its use of the account in a commercially reasonable manner. Any Product inventory that remains in Brazilmalls.com’s partners inventory at the expiration of the Termination Notice Period will be shipped to Company at the address on file and, if address is not on file, the billing address on Company’s credit card, at Company’s expense. If no address is available or no balance is available to pay for shipment back to the Company, Brazilmalls.com’s partners will liquidate the Product inventory in accordance with an Abandoned Account.

6.10 Additional Actions. If Company is in breach of any of the terms of this Agreement, Brazilmalls.com and its partners may close, put on hold, or limit access to the Account or the Services. Without limiting any of the remedies under law or equity, may also take any additionally available legal actions.

6.11 Closing Accounts. Company may close the Account for any reason, upon giving Brazilmalls.com and its partners 30 days prior written notice. Merchandise will be returned subject to Company paying standard pick and pack rates.

6.12 Warehouse Lien & Security Agreement. Company agrees and acknowledges that Brazilmalls.com’s partners have, and shall maintain, a general warehouseman’s lien against Company’s inventory in Brazilmalls.com’s partners possession or control, regardless of whether a specific receipt is issued by Brazilmalls.com’s partners to cover all charges, expenses, costs and fees set forth in this Agreement, including for charges, expenses, costs and fees incurred by Company for inventory which has already been delivered by Brazilmalls.com’s partners. Company also grants to Brazilmalls.com’s partners a security interest in Company’s inventory in Brazilmalls.com and its partners’ possession to cover all charges, expenses, costs and fees set forth in this Agreement as relates to such inventory. Company shall be responsible for all reasonable costs incurred by Brazilmalls.com and its partners in enforcing its lien rights and its rights as a secured creditor, including, but not limited to, reasonable attorney fees. Company agrees to execute all agreements and documents as may be reasonably requested by Brazilmalls.com’s partners relating to Brazilmalls.com’s partners lien rights and security interest.

Brazilmalls.com and its partners PROPERTY RIGHTS

7.1 Brazilmalls.com and its partners Property. For purposes of this Agreement, “Brazilmalls.com and its partners Property” shall mean (a) Brazilmalls.com and its partners’ methodology for the provision of the Services; and (b) Brazilmalls.com and its partners’ Confidential Information. Brazilmalls.com and its partners hereby retains all worldwide right, title and interest in and to the Brazilmalls.com and its partners Property. Any rights not expressly granted herein to the Brazilmalls.com and its partners Property shall be retained by Brazilmalls.com and its partners . Company acknowledges that all right, title and interest to the Brazilmalls.com and its partners Property is owned by Brazilmalls.com and its partners.

7.2 Additional Restrictions. Other than as permitted herein, Company shall not (and shall not permit others), directly or indirectly, to modify, to translate, to decompile, to disassemble, or to reverse engineer any part of the Brazilmalls.com and its partners’ Property, or otherwise to attempt to discern the functioning or operation of the website or the Services; or to copy, to rent, to lease, to distribute, or to otherwise transfer any of the rights Company receives here under. For clarity, all page headers, custom graphics, button icons, and scripts are service marks, trademarks, and/or trade dress of Brazilmalls.com’s partners and Company shall not copy, imitate, or use them without Brazilmalls.com’s partners express prior written consent.

Company may use HTML logos provided by Brazilmalls.com’s partners through Services, auction tools features or affiliate programs without prior written consent solely for the purpose of directing web traffic to Brazilmalls.com’s partners. Company shall not alter, modify or change such HTML logos in any way, use them in a manner that is disparaging or otherwise adverse to Brazilmalls.com’s partners or the Services, or display them in any manner that implies Brazilmalls.com’s partners sponsorship or endorsement.

Company shall not (and shall not permit others to): (i) use any robot, spider, scraper or other automated means to access Brazilmalls.com’s partners’ website or Services for any purpose without Brazilmalls.com’s partners’ express written permission, (ii) interfere or attempt to interfere with the proper working of Brazilmalls.com’s partners website or any activities conducted on the website, or (iii) bypass any measures ShipMonk may use to prevent or restrict access to Brazilmalls.com’s partners website or the Services.

7.3 Client Property. No Confidential Information obtained by Brazilmalls.com and its partners from Company shall become Brazilmalls.com and its partners Property. All materials provided by Company shall be deemed “Client Property” for purposes of this Agreement. Company grants Brazilmalls.com and its partners a non-exclusive license to the Client Property solely as needed to provide the Services.

7.4 Data Security. The Services are currently provided from the United States. Registration Information, Account data, information and other data (“Data”) is currently stored and processed in the United States. Brazilmalls.com’s partners’ have implemented and will maintain appropriate physical, electronic, and managerial procedures intended to protect against the loss, misuse, unauthorized access, alteration or disclosure. These measures include encryption of Data during transmission of the Service and encryption of backups of Data and authentication credentials at rest. Brazilmalls.com’s partners’ will use commercially reasonable efforts to promptly notify Company of any unauthorized Account access to, or use of, Data that comes to Brazilmalls.com’s partners’ attention. Company agrees to immediately notify Brazilmalls.com of any suspected security breach at fbb@brazilmalls.com.

7.5 Third Party Software. Any third party software application Company uses on the Brazilmalls.com’s partners website, to connect to the Services, or related to the Services (“Third Party Software”) is solely subject to any third party software provider software licenses. Brazilmalls.com and its partners do not own, control or have any responsibility or liability for any Third Party Software.

CONFIDENTIAL INFORMATION

8.1 Scope. From time to time during the Term, either Party (“Discloser”) may disclose or make available to the other Party (“Recipient”) Confidential Information, whether orally or in written, electronic or other form, whether or not marked, designated or otherwise identified as “confidential.” For purposes of this Agreement, “Confidential Information” includes all industrial and other intellectual property rights comprising or relating to:

all patents (including all reissues, divisionals, provisionals, continuations and continuations-in-part, re-examinations, renewals, substitutions and extensions thereof), patent applications, and other patent rights and any other governmental authority-issued indicia of invention ownership (including inventor’s certificates, petty patents and patent utilitymodels);

all rights in and to US and foreign trademarks, service marks, trade dress, trade names, brand names, logos, trade dress, corporate names and domain names and other similar designations of source, sponsorship, association or origin, together with the goodwill symbolized by any of the foregoing, in each case whether registered or unregistered and including all registrations and applications for, and renewals or

extensions of, these rights and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world;

all rights in and to internet domain names, registered by any authorized private registrar or another governmental authority, web addresses, web pages, website and URLs;

all rights in and to works of authorship, expressions, designs and design registrations, whether or not copyrightable, including copyrights and copyrightable works, software and firmware, application programming interfaces, architecture, files, records, schematics, data, data files, and databases and other specifications and documentation; and
all inventions, discoveries, trade secrets, business and technical information and know-how, databases, data collections, patent disclosures and other confidential and proprietary information and all rights therein information about its business affairs,

goods and services; third-party confidential information and other sensitive or proprietary information.

8.2 Exclusion. Information that is subject to one of the following exclusions shall not be Confidential Information:

information that is or becomes generally available to and known by the public;

information that is or becomes available to the Recipient on a non-confidential basis from a third-party source;

information published or otherwise made known to the public by Discloser;

information that was generated independently without reference to the Discloser’s Confidential Information; or

information that is required to be disclosed under a court order or pursuant to any applicable governmental rule, regulation or statute, provided that Recipient provide Discloser with prior written Notice of such disclosure, (as permitted by law) and the

timing for response set forth in the request.

8.3 Aggregate Use. Subject to the terms and conditions of this Agreement, Company hereby acknowledges and agrees that Brazilmalls.com’s partners may compile aggregate results from all of, or a selection of Company’s use of the Services, provided that Brazilmalls.com’s partners shall not disclose any information that would individually identify Company (“Aggregate Information”). Such Aggregate Information shall be deemed to be Brazilmalls.com’s partners’ Confidential Information. Company also hereby agrees that Brazilmalls.com and its partners ShipMonk may review and use Company’s individual use of the Services in order to provide Services to Company, to evaluate Brazilmalls.com’s partners’ provision of the Services, and to improve the service offerings.

INDEMNITY

9.1 Indemnification. Subject to the terms and conditions of this Agreement, Company shall indemnify, defend and hold harmless Brazilmalls.com, its partners, its representatives/officers, directors, employees, agents, affiliates, successors and permitted assigns (collectively, “Indemnified Party”) against any and all losses, damages, liabilities, deficiencies, claims, actions, judgments, settlements, interest, awards, penalties, fines, costs, or expenses of whatever kind, including attorneys’ fees, fees and the costs of enforcing any right to indemnification under this Agreement and the cost of pursuing any insurance providers, incurred by Indemnified Party or End-User (collectively, “Losses”), arising out or resulting from any claim of a third party alleging:

breach or non-fulfillment of any representation, warranty or covenant under/representation or warranty set forth in this Agreement by Company;

any negligent or more culpable act or omission of Company (including any recklessness or willful misconduct) in connection with the performance of its obligations under this Agreement;

any bodily injury, death of any person or damage to real or tangible personal property caused by the willful or grossly negligent acts or omissions of Company;

the acts or omissions (including, without limitation, any negligence or willful misconduct) of any third party whether or not selected by or retained by Brazilmalls.com or its partners;

any failure by Company to substantially comply with an applicable Food and Drug Administration (FDA) or other governmental requirement; or
any failure by Company to comply with any applicable state, federal or international laws.

DISCLAIMERS

10.1 As Is. Brazilmalls.com and its partners obligations under this agreement and the attached Exhibits (including the use of technology) are provided on an “as is” and “as available” basis. Brazilmalls.com and its partners expressly disclaims all warranties of any kind, whether expressed or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement for the services, Brazilmalls.com and its partners’ website and any third-party services. the use of services, website, or third party services is at Company’s risk.

10.2 No Continuous Access. Brazilmalls.com and its partners’ do not guarantee continuous, uninterrupted or secure access to the Service. Operation of the Services may be interfered with by numerous factors outside of Brazilmalls.com and its partners’ control. However, Brazilmalls.com and its partners will make reasonable efforts to process requests for receiving or shipping merchandise in a timely manner but Brazilmalls.com and its partners make no representations or warranties regarding the amount of time needed to complete processing because the Service is dependent upon many factors outside of its control.

LIMITATION ON BRAZILMALLS.COM AND ITS PARTNERS’ LIABILITY

11.1 NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES THIRD

PARTY LIABILITY. EXCEPT FOR LIABILITY FOR INDEMNIFICATION AND LIABILITY FOR BREACH OF CONFIDENTIALITY, NEITHER Brazilmalls.com NOR ITS REPRESENTATIVES IS LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR ENHANCED DAMAGES, OR DAMAGES FOR LOSS, LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA OR USE, INCURRED BY COMPANY OR ANY THIRD PARTY, WHETHER IN

AN ACTION IN CONTRACT OR TORT, ARISING OUT OF OR RELATING TO ANY BREACH OF THIS AGREEMENT, WHETHER OR NOT THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES HAS BEEN DISCLOSED IN ADVANCE BY Brazilmalls.com NOR ITS REPRESENTATIVES/ OR COULD HAVE BEEN REASONABLY FORESEEN Brazilmalls.com NOR ITS REPRESENTATIVES, REGARDLESS OF THE LEGAL OR EQUITABLE THEORY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) UPON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ANY AGREED OR OTHER REMEDY OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. OTHER THAN AS SET FORTH BELOW, IN NO EVENT SHALL Brazilmalls.com NOR ITS REPRESENTATIVES’ LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT EXCEED THE MONIES PAID OR PAYABLE BY COMPANY TO Brazilmalls.com OR ITS PARTNERS EXCLUDING CARRIER FEES OR OTHER THIRD PARTY FEES (“DAMAGES CAP”). Brazilmalls.com and ITS PARTNERS MUST BE NOTIFIED WITHIN FIVE (5) DAYS AFTER ANY UNAUTHORIZED TRANSACTION OR COMPANY WAIVE ALL DAMAGES FROM Brazilmalls.com OR ITS PARTNERS.

11.2 EXCLUSIVE REMEDY. THE PROVISIONS OF THIS AGREEMENT PROVIDE COMPANY’S EXCLUSIVE REMEDY AGAINST Brazilmalls.com OR ITS REPRESENTATIVES FOR ANY CLAIM OR CAUSE OF ACTION WHATSOEVER RELATING TO LOSS, DAMAGE AND/OR DESTRUCTION OF INVENTORY AND SHALL APPLY TO ALL CLAIMS INCLUDING INVENTORY SHORTAGE AND MYSTERIOUS DISAPPEARANCE CLAIMS UNLESS PROVEN BY AFFIRMATIVE EVIDENCE THAT Brazilmalls.com OR ITS REPRESENTATIVES CONVERTED THE INVENTORY TO ITS OWN USE. COMPANY HEREBY WAIVES ANY RIGHTS TO RELY UPON ANY PRESUMPTION OF CONVERSION IMPOSED BY LAW.

11.3 INVENTORY COUNT INACCURACIES. IN THE EVENT OF INVENTORY LOSS DUE TO INVENTORY COUNT INACCURACIES, INACCURATE INVENTORY COUNTS DURING RECEIVING OR INVENTORY COUNT INACCURACIES AT ANY TIME THAT Brazilmalls.com, PARTNERS OR ITS REPRESENTATIVES ARE IN POSSESSION OF INVENTORY FOR WHICH THE CLAUSES ABOVE IS DETERMINED TO BE INAPPLICABLE AND Brazilmalls.com, PARTNERS OR ITS REPRESENTATIVES ARE HELD LEGALLY LIABLE, COMPANY AGREES THAT IT WILL BE CONSIDERED AN “INVENTORY LOSS” AND Brazilmalls.com, PARTNERS OR ITS REPRESENTATIVES’ LIABILITY SHALL BE LIMITED AS STATED ABOVE. IN NO EVENT SHALL Brazilmalls.com, PARTNERS OR ITS REPRESENTATIVES BE LIABLE FOR ANY LOST SALES REVENUE FROM THE INVENTORY LOSS DUE TO INVENTORY COUNT INACCURACIES.

11.4 PROJECTS. IN THE EVENT OF A LOSS DUE TO A PROJECT DEFINED AS AN HOURLY OR PIECE WORK DONE ON EXPECTED OR HELD INVENTORY (“SPECIAL PROJECT”), COMPANY AGREES AND ACKNOWLEDGES THAT Brazilmalls.com, PARTNERS OR ITS REPRESENTATIVES’ LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE HOURLY CHARGE COMPANY PAID FOR THE PROJECT.

GENERAL PROVISIONS.

12.1 Entire Agreement. This Agreement, including and together with any related Exhibits, invoices and Services Orders constitutes the sole and entire agreement of the Parties with respect to the subject matter contained herein and therein, and supersedes all prior and contemporaneous understandings, agreements, representations and warranties, both written and oral, regarding such subject matter.

12.2 Severability. If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be modified to the extent necessary to make such provision valid and enforceable and the remaining provisions of this Agreement shall remain in effect and enforceable in accordance with their terms.

12.3 No Waiver. Failure or delay of Brazilmalls.com or its representatives to exercise a right or power under this Agreement shall not operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of a right or power preclude any other future exercise thereof.

12.4 Notices. All notices, requests, consents, claims, demands, waivers and other communications under this Agreement (each, a “Notice”) must be in writing and addressed to the other Party at its address designated from time to time. Unless otherwise agreed herein, all Notices to Company must be delivered by email listed in the Account, personal delivery, nationally recognized overnight courier or certified

or registered mail to the address listed in the Account. Except as otherwise provided in this Agreement, a Notice is effective only (a) on receipt by the receiving Party, and (b) if the Party giving the Notice has complied with the requirements of this Section.

12.5 Conflict of Terms. If there is a conflict between this Agreement and the terms of any air waybill, bill of lading or other transit documentation set forth by the contracted carrier, the carrier’s terms will control. If not stated within the carrier’s terms, this Agreement shall control.

12.6 Attorneys’ Fees and Costs. In the event of a legal dispute, the prevailing Party shall have the right to collect from non-prevailing Party any reasonable costs and/or attorneys’ fees incurred in enforcing this Agreement.

12.7 Governing Law and Venue. 2.7 Governing Law and Venue. This Agreement and the Performance by the Parties below shall be interpreted in accordance with applicable laws in Brazil. The parties elect the exclusive jurisdiction, and venue in, city of Curitiba-PR, to resolve any doubts of this instrument

12.8 Force Majeure. Any delay or failure of either Party to perform its obligations under this Agreement will be excused to the extent that the delay or failure was caused directly by an event beyond such Party’s control, without such Party’s fault or negligence and that by its nature could not have been foreseen by such Party or, if it could have been foreseen, was unavoidable (which events may include natural disasters, embargoes, explosions, riots, wars or acts of terrorism) (each, a “Force Majeure Event”). Company’s financial inability to perform, changes in cost or availability of materials, components or

services, market conditions or Company actions or contract disputes will not excuse performance by Company under this Section. Company shall give Brazilmalls.com and its representatives prompt written Notice of any event or circumstance that is reasonably likely to result in a Force Majeure Event, and the anticipated duration of such Force Majeure Event.

Company shall use all diligent efforts to end the Force Majeure Event, ensure that the effects of any Force Majeure Event are minimized and resume full performance under this Agreement.

If requested by Brazilmalls.com or its representatives, Company shall, within 30 days of such request, provide adequate assurances that a Force Majeure Event will not exceed 30 days. The rights granted to Company with respect to excused delays under this Section are intended to limit Company’s rights under theories of force majeure, commercial impracticability, impracticability or impossibility of performance, or failure of presupposed conditions or otherwise, including any rights arising under the Florida Uniform Commercial Code or any similar statute or regulation.

Acordo de Serviços

Última modificação: 21 de Fevereiro, 2022

ACORDO DE SERVIÇOS DE CUMPRIMENTO

ESTE CONTRATO DE SERVIÇOS DE CUMPRIMENTO (“Contrato”), datado de ___________ (“Data de Vigência), é celebrado entre a empresa Brazilmalls.com e ______________ (“Empresa”).

(“Empresa”, junto com a Brazilmalls.com, as “Partes” e cada uma delas uma “Parte”).

CONSIDERANDO QUE, a Empresa está no negócio de venda e/ou fabricação de determinados produtos; e

CONSIDERANDO QUE, Brazilmalls.com fornece a diversos varejistas e fabricantes um marketplace e, em parceria com outras empresas (serviços terceirizados), serviços de atendimento de pedidos, fornece armazenamento, embalagem e envio de produtos para os clientes da Empresa (Programa denominado FBB – Fulfilled by Brazilmalls.com; e

CONSIDERANDO QUE, a Empresa deseja reter os serviços da Brazilmalls.com, e a Brazilmalls.com deseja fornecer serviços à Empresa, sujeito aos termos e condições deste Acordo; e

AGORA, PORTANTO, em consideração aos convênios mútuos, termos e condições aqui estabelecidos, e para outras considerações boas e valiosas, o recebimento e suficiência dos quais são aqui reconhecidos, as Partes acordam o seguinte:

NOMEAÇÃO

A Empresa, por meio deste, contrata Brazilmalls.com para fornecer, e Brazilmalls.com por meio deste concorda, nos termos e sujeito às condições estabelecidas neste Acordo, em fornecer os Serviços (conforme definido abaixo) para a Empresa durante o Prazo e o Prazo de Renovação descrito na Seção 2. Durante o Prazo, e quaisquer Termos de Renovação, a conduta das Partes estará sujeita aos termos e condições deste Contrato.

PRAZO

O termo deste Acordo começa na Data de Vigência e continua pelo período inicial de um (1) ano, a menos e até que seja rescindido anteriormente, conforme previsto neste Acordo ou legislação aplicável

(“Prazo”). Na expiração do Prazo, este Contrato renova-se automaticamente por prazos adicionais sucessivos de um (1) ano, a menos e até que qualquer das Partes forneça um Aviso por escrito de rescisão pelo menos trinta (30) dias antes do final do prazo então atual, ou a menos e até rescindido anteriormente conforme previsto neste Contrato ou legislação aplicável (cada um “Termo de Renovação”). Se o Termo for renovado por qualquer Termo de Renovação de acordo com esta Seção, os termos e condições deste Acordo, e quaisquer Anexos aqui anexados, durante cada Termo de Renovação são os mesmos que os termos em vigor imediatamente antes de tal renovação.

SERVIÇOS FBB

3.1 Serviços. Os parceiros do centro de distribuição de Brazilmalls.com fornecerão os seguintes serviços para a empresa que fizer a assinatura do programa FBB – Fulfilled by Brazilmalls.com. Os valores apresentados para adesão, retirada, embalagem, envio e outros podem sofrer alterações e serão informados com antecedência mínima de 15 dias.

(coletivamente, os “Serviços”):

Receber remessas do Produto da Empresa

Fornecer instalações de armazenamento para o Inventário nas instalações de armazenamento dos parceiros (“Armazém”).

Após a notificação pela Empresa de uma compra de Produtos por um cliente, os parceiros do Brazilmalls.com escolherão e embalarão os Produtos do Estoque disponível e enviarão tais Produtos diretamente ao cliente (“Usuário Final”).

Os parceiros do Brazilmalls.com usarão o material de embalagem apropriado (ou seja, plástico bolha, caixas com preenchimento de vazios kraft, etc.) a seu critério.

A pedido da Empresa, os parceiros do Brazilmalls.com incluirão uma guia de remessa da Empresa e / ou outros materiais de marketing da Empresa relativos ao Produto, a serem fornecidos pela Empresa.

Os parceiros da Brazilmalls.com irão processar, embalar e enviar todos os pedidos de Produtos de acordo com suas Políticas.

Os parceiros do Brazilmalls.com manterão resumos contábeis mensais de todos os pedidos enviados e recebidos, que serão disponibilizados para a Empresa por meio do faturamento dos parceiros do Brazilmalls.com.

Os parceiros da Brazilmalls.com facilitarão as devoluções de qualquer Produto do Usuário Final para a Empresa usando Optoro. Os termos de serviço para este serviço de terceiros podem ser encontrados em shipmonk.com/optoro-terms

Além dos Serviços descritos acima, os parceiros do Brazilmalls.com podem realizar serviços adicionais, incluindo projetos especiais, que a Empresa deseja realizar, conforme descrito de forma mais completa no Anexo A, em anexo, a ser alterado de tempos em tempos conforme acordado pelas Partes.

3.2 Acordo de Nível de Serviço. Acordo de Nível de Serviço dos parceiros do Brazilmalls.com pode ser encontrado em www.shipmonk.com/service-level-agreement.

REMUNERAÇÃO E REEMBOLSO POR SERVIÇOS

4.1 Pagamentos e faturamento pré-pagos. Os parceiros do Brazilmalls.com utilizam um modelo “Pay As You Go” para o pagamento dos Serviços. A Empresa carregará os fundos em sua conta e as taxas serão deduzidas conforme incorridas pela Empresa. A fatura de serviços é gerada no final de cada período de faturamento de 2 semanas e deve servir como um recibo para a Empresa. A carga mínima é de U$ 250,00. Este é o valor a ser usado pelos parceiros do Brazilmalls.com para retirar o produto no depósito. Depende da quantidade vendida pela Empresa, mas é uma média de 90 a 100 produtos vendidos por mês. Mesmo que a empresa não venda nenhum produto, esse valor deve ser carregado na conta e pode ser usado no futuro para retirada. Se uma empresa vende mais de 90 – 100 produtos por mês, pagará o número de escolhas, vezes o valor. Por exemplo, 200 produtos vendidos (pick) giram em torno de U$ 500,00.

4.2 Taxa de assinatura do FBB (Preenchido por Brazilmalls.com) (Taxa de adesão). A Brazilmalls.com cobra uma mensalidade, para que haja agentes especializados para tirar dúvidas e auxiliar a Empresa, com informações sobre frete na FBB, comunicação com os parceiros da Brazilmalls.com, manutenção do programa, etc … A mensalidade é U $ 8,99, que pode ser alterada após o prazo de um ano ou para novos contratos.

4.3 Outros custos de envio. Outros custos de envio são baseados no volume. A taxa de pick & pack é aquela que tem desconto de U$ 250,00. O armazenamento é uma taxa mensal para armazenar a mercadoria. Embalagem é o preço da embalagem a ser enviada ao Usuário Final. A taxa de envio é o que é pago pelas transportadoras. Informações adicionais podem ser encontradas abaixo, site dos parceiros Brazilmalls.com ou qualquer dúvida por e-mail (fbb@brazilmalls.com).

4.4 Faturamento do Produto. Todas e quaisquer taxas devidas pelo custo do Produto devem ser pagas diretamente pelo Usuário Final à Empresa. Sob nenhuma circunstância os parceiros do Brazilmalls.com aceitarão, receberão ou de outra forma serão responsabilizados por pagamentos de um Usuário Final feitos em troca do Produto.

4.5 Taxa de pagamento atrasado. Se Brazilmalls.com deixar de receber o pagamento da Empresa na data de vencimento da fatura; uma taxa de pagamento atrasado de 10% (mínimo de U$ 30) será aplicada à fatura, a menos que a fatura esteja sendo contestada.

4.6 Opções e formas de pagar. Brazilmalls.com oferece à Empresa a conveniência de pagar suas faturas online através da conta da Empresa utilizando os seguintes métodos de pagamento: Transferência Bancária (Pix), Boleto bancário, Stripe (taxa de conveniência de 4%), PayPal (taxa de conveniência de 5%), Brazilmalls.com e seus parceiros estão usando uma empresa terceirizada de processamento de pagamentos Stripe. Brazilmalls.com e seus parceiros não armazenam nenhuma informação de pagamento em seus próprios servidores; todas as informações de pagamento da Empresa são armazenadas com Stripe. Se a fatura da Empresa permanecer sem pagamento por mais de 45 dias a partir da data de emissão, a Empresa concorda que Brazilmalls.com terá o direito de cobrar automaticamente qualquer método de pagamento que tenha sido usado no passado.

TÍTULO, RISCO DE PERDA E SEGURO

5.1 Título. A Empresa concorda que em nenhum momento durante o período em que os Produtos são mantidos pelos parceiros de Brazilmalls.com, como Estoque no Armazém, os parceiros de Brazilmalls.com deterão a titularidade ou quaisquer outros direitos de propriedade do Estoque.

O título no estoque continuará sendo mantido pela Empresa até que os Produtos sejam entregues ao Usuário Final.

5.2 Risco de perda. A Empresa concorda que em nenhum momento durante o período em que os Produtos são mantidos pelos parceiros da Brazilmalls.com, como Estoque no Armazém, os parceiros da Brazilmalls.com correrão o risco de perda no Estoque. O risco de perda no estoque continuará sendo mantido pela Empresa até o momento em que os produtos sejam entregues ao usuário final. Os parceiros do Brazilmalls.com devem exercer os padrões comercialmente razoáveis de cuidado para todos os produtos da Empresa em sua posse, mas especificamente se isenta da responsabilidade de perda, exceto em casos de negligência grosseira por parte dos parceiros do Brazilmalls.com.

5.3 Seguro. A EMPRESA, POR MEIO DESTE, CONCORDA QUE É RESPONSABILIDADE DA EMPRESA, A TODOS OS TEMPOS, MANTER UMA POLÍTICA DE SEGURO QUE COBRE O CUSTO DOS PRODUTOS MANTIDOS EM ESTOQUE.

A Empresa tem a opção de adicionar o Armazém como um local de armazenamento designado para a política geral de estoque da Empresa. Se solicitado pela Empresa, os parceiros do Brazilmalls.com devem permitir a inspeção das instalações a fim de auxiliar a Empresa na obtenção de cobertura.

5.4 Sem seguro. A empresa pode optar por não segurar seu estoque. Nesse caso, Brazilmalls.com e seus parceiros, em nenhuma hipótese, serão responsáveis por qualquer perda ou danos ao inventário armazenado em quaisquer instalações. Esses eventos incluem, mas não estão limitados a: roubo, uso indevido, incêndio, desastre natural ou qualquer outro evento.

Products in its Inventory.

CONTA DA EMPRESA

6.1 Serviços disponíveis por meio da conta. Sujeito à conformidade da Empresa com este Acordo, os parceiros de Brazilmalls.com devem realizar os Serviços descritos neste Acordo conforme selecionado e autorizado pela Empresa na Conta. A Empresa pode solicitar os Serviços por meio da Conta.

Todos os Pedidos de Serviços de parceiros do Brazilmalls.com são considerados incorporados e regidos por este Contrato. Ao usar os Serviços, a Empresa reconhece e concorda que os parceiros do Brazilmalls.com operam como um armazém terceirizado e corretor de serviços de remessa; aceitar remessas de, e fazer remessas para, terceiros. Os parceiros do Brazilmalls.com são um contratante independente para todos os fins e apenas atuam como agente da Empresa com relação à custódia dos parceiros do Brazilmalls.com dos Produtos em seu Estoque.

6.2 Saldos de conta. Todas as faturas que os parceiros de Brazilmalls.com enviarem para a Empresa de acordo com a Seção 4 deste Acordo serão baseadas em qualquer saldo acumulado na Conta da Empresa. “Taxas de terceiros” são as taxas de postagem, frete e quaisquer taxas de terceiros (incluindo, mas não se limitando a taxas de transportadora, taxas de envio, taxas de impostos, taxas de corretagem internacional, despesas de frete, prêmios de seguro ou outras taxas dadas durante a Empresa uso dos Serviços) solicitados por meio da Conta e quaisquer taxas especiais ou adicionais cobradas da Conta, conforme permitido neste Acordo. As taxas de terceiros para os Serviços são cobradas durante o mês em que os Serviços são executados, mas essas taxas de terceiros estão sujeitas a alterações devido a circunstâncias além do controle dos parceiros do Brazilmalls.com. A Empresa concorda e reconhece que, caso a Empresa mude os planos de cobrança da conta durante ou no final de qualquer mês, o plano de preços anterior pode não estar mais disponível. Todas as outras taxas para os Serviços, incluindo Pick & Pack, Armazenamento, Pedidos Especiais, Taxas Horárias, etc., serão cobradas no 1º e 15º dia do mês seguinte à conclusão do mês para o qual tais Serviços foram fornecidos, ou um Saldo da conta acumulado.

6.3 Estimativas de serviços dos parceiros do Brazilmalls.com. As cotações para taxas de terceiros são apenas para fins informativos e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e não devem, sob nenhuma circunstância, ser vinculativas para os parceiros do Brazilmalls.com. As cotações aceitas por meio da interface online dos parceiros do Brazilmalls.com são estimativas baseadas nas informações disponíveis no momento em que foram feitas. As taxas finais e taxas de serviço podem variar com base na remessa realmente proposta, o trabalho realmente executado ou uma série de fatores, como preços de remessa da transportadora, as características reais dos Produtos, o local de entrega, entre outras variações que ocorrem no curso normal de negócios.

6.4 Alterações de preços e flutuações cambiais. Brazilmalls.com e seus parceiros se reservam o direito de ajustar os preços de seus Serviços, com 30 dias de antecedência via publicação no site e / ou diretamente para a Empresa devido às forças do mercado e / ou em resposta a flutuações cambiais, incluindo, mas não limitado a alterações na taxa de conversão de moeda, alterações na taxa de conversão e / ou alterações na taxa de desconto. Após os primeiros 90 dias, os parceiros do Brazilmalls.com se reservam o direito de revisar automaticamente os preços sem aviso prévio se o volume real não atender ou exceder as estimativas de volume inicial fornecidas pela Empresa no momento da execução do contrato a uma taxa igual ao volume real. A Taxa de Seleção está sujeita a um aumento de 5% (cinco por cento) em cada aniversário da data de vigência. Todos os valores em dólares declarados neste Contrato serão em dólares dos Estados Unidos, a menos que especificado de outra forma.

6.5 Disputas de taxas de uso. Caso a Empresa discorde de quaisquer Taxas de Uso (exceto taxas da operadora ou de terceiros) faturadas ou cobradas na Conta, a Empresa deve enviar uma notificação por escrito ao Brazilmalls.com no prazo de 30 dias após a cobrança da taxa (“Período de Disputa”). Brazilmalls.com e seus parceiros não analisarão as solicitações do cliente para ajustes de Taxa de Uso que sejam recebidas após o Período de Disputa.

6.6 Disputas de saldo da conta. Se a Brazilmalls.com tomar conhecimento ou for notificado de uma disputa relacionada ao Saldo da conta, a Brazilmalls.com e seus parceiros analisarão imediatamente a disputa. No prazo de dez dias úteis após a resolução da disputa, os parceiros do Brazilmalls.com encaminharão uma fatura pelos valores pendentes devidos ou creditarão o Saldo da conta de acordo, se apropriado.

6.7 Conta Abandonada e Liquidação. Se as taxas de uso da Empresa ou taxas de terceiros (ou outras cobranças, despesas, custos e taxas devidas aos parceiros do Brazilmalls.com) permanecerem sem pagamento por um período superior a 30 dias, o Brazilmalls.com e seus parceiros terão o direito, em sua única e absoluta discrição, rescindir este Contrato, suspender sua execução e / ou reclassificar a Conta da Empresa como uma “Conta Abandonada”. Além disso, qualquer Conta que permanecer sem pagamento por mais de 60 dias será automaticamente considerada uma Conta Abandonada. Em toda a extensão permitida por lei, após uma Conta se tornar uma Conta Abandonada (a) a Empresa perderá todos os direitos de propriedade do saldo da Conta e estoque; (b) tal inventário estará livre e isento de responsabilidade e a Empresa assumirá qualquer responsabilidade por tal inventário; (c) tal estoque se tornará imediata e irrevogavelmente indisponível para a Empresa; e (c) os parceiros do Brazilmalls.com podem, a seu exclusivo e absoluto critério, impor sua garantia de depósito geral e / ou encerrar sua garantia real. Brazilmalls.com e seus parceiros também podem exercer todos e quaisquer outros direitos previstos em lei. O produto líquido de qualquer venda será aplicado ao dinheiro devido pela Empresa ao Brazilmalls.com e seus parceiros. Brazilmalls.com e seus parceiros não serão responsáveis por quaisquer deficiências ou redução no valor recebido na venda de qualquer estoque, nem a Empresa será exonerada de responsabilidade meramente porque o estoque foi vendido.

6.8 Encerramento da conta. Após a rescisão deste Contrato, a Conta ficará inacessível para a Empresa e todas as atividades serão suspensas. Os parceiros do Brazilmalls.com se reservam o direito de interromper o envio de pedidos por vários motivos, incluindo, mas não se limitando ao seguinte:

Saldo da conta restante não pago dentro de 30 dias do recebimento da fatura;
se alguém usando a Conta usar linguagem abusiva ou de outra forma ameaçar o ShipMonk, Brazilmalls.com ou suas equipes;
para dar tempo para resolver ou investigar uma reclamação de terceiros sobre uma violação deste Acordo;
permitir tempo para investigação ou resolução de uma transação não autorizada, reclamação do cliente, disputa ou acusação; e
para dar tempo para selecionar todo o estoque para o pedido de fechamento.

6.9 Rescisão por violação. Qualquer uma das partes pode rescindir este Contrato mediante aviso prévio de trinta (30) dias à outra parte, em caso de violação pela outra parte de qualquer disposição deste Contrato, se a parte infratora deixar de sanar tal violação durante o período de 30 dias; desde que Brazilmalls.com e seus parceiros possam rescindir este Acordo imediatamente após notificação ao Cliente por atividade fraudulenta, abusiva ou ilegal. Após a expiração do período de cura de 30 dias, um encerramento de 30 dias da Conta da Empresa deverá começar (“Período de Aviso de Rescisão”). A Empresa pode ter uso total ou limitado da Conta durante o Período de Aviso de Rescisão com o único propósito de encerrar o uso da conta de uma maneira comercialmente razoável. Qualquer estoque de produto que permanecer no estoque de parceiros de Brazilmalls.com no vencimento do Período de Aviso de Rescisão será enviado à Empresa no endereço em arquivo e, se o endereço não estiver registrado, no endereço de cobrança no cartão de crédito da Empresa, às custas da Empresa. Se nenhum endereço estiver disponível ou nenhum saldo estiver disponível para pagar a remessa de volta para a Empresa, os parceiros do Brazilmalls.com liquidarão o estoque do Produto de acordo com uma Conta Abandonada.

6.10 Ações adicionais. Se a Empresa violar qualquer um dos termos deste Acordo, Brazilmalls.com e seus parceiros podem fechar, suspender ou limitar o acesso à Conta ou aos Serviços. Sem limitar nenhum dos recursos legais ou equidade, também pode tomar quaisquer ações legais adicionais disponíveis.

6.11 Encerramento de contas. A Empresa pode encerrar a Conta por qualquer motivo, mediante notificação por escrito a Brazilmalls.com, com 30 dias de antecedência. A mercadoria será devolvida sujeita ao pagamento pela Empresa das taxas padrão de coleta e embalagem.

6.12 Contrato de Garantia e Garantia de Armazém. A Empresa concorda e reconhece que os parceiros do Brazilmalls.com têm, e devem manter, uma garantia geral do armazém contra o estoque da Empresa na posse ou controle dos parceiros do Brazilmalls.com, independentemente de um recibo específico ser emitido pelos parceiros do Brazilmalls.com para cobrir todos os encargos, despesas , custos e taxas estabelecidos neste Acordo, incluindo encargos, despesas, custos e taxas incorridos pela Empresa para estoque que já foi entregue pelos parceiros da Brazilmalls.com. A Empresa também concede aos parceiros de Brazilmalls.com um direito de garantia no estoque da Empresa em Brazilmalls.com e a posse de seus parceiros para cobrir todos os encargos, despesas, custos e taxas estabelecidas neste Contrato no que se refere a esse inventário. A Empresa será responsável por todos os custos razoáveis incorridos por Brazilmalls.com e seus parceiros na aplicação de seus direitos de penhor e seus direitos como um credor garantido, incluindo, mas não se limitando a, honorários advocatícios razoáveis. A Empresa concorda em executar todos os acordos e documentos que possam ser razoavelmente solicitados pelos parceiros de Brazilmalls.com em relação aos direitos de garantia e garantias dos parceiros de Brazilmalls.com.

BRAZILMALLS.COM E PARCEIROS. DIREITOS DE PROPRIEDADE

7.1 Brazilmalls.com e propriedades de parceiros. Para os fins deste Acordo, “Brazilmalls.com e propriedade de parceiros” significa (a) Brazilmalls.com e a metodologia de seus parceiros para a prestação dos Serviços; e (b) Brazilmalls.com e as Informações Confidenciais de seus parceiros. Brazilmalls.com e seus parceiros retêm todos os direitos, títulos e participações mundiais na Propriedade do Brazilmalls.com e de seus parceiros. Quaisquer direitos não expressamente concedidos neste documento à Propriedade do Brazilmalls.com e seus parceiros serão retidos pelo Brazilmalls.com e seus parceiros. A Empresa reconhece que todos os direitos, títulos e interesses da Propriedade Brazilmalls.com e seus parceiros pertencem à Brazilmalls.com e seus parceiros.

7.2 Restrições adicionais. Exceto conforme permitido neste documento, a Empresa não deve (e não deve permitir que outros), direta ou indiretamente, modificar, traduzir, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa em qualquer parte da Propriedade de Brazilmalls.com e de seus parceiros, ou de outra forma, para tentar discernir o funcionamento ou operação do site ou dos Serviços; ou para copiar, alugar, arrendar, distribuir ou de outra forma transferir qualquer um dos direitos que a Empresa recebe aqui. Para maior clareza, todos os cabeçalhos de página, gráficos personalizados, ícones de botão e scripts são marcas de serviço, marcas registradas e / ou imagem comercial da Brazilmalls.com e/ou dos seus parceiros e a Empresa não deve copiar, imitar ou usá-los sem que os parceiros do Brazilmalls.com e a própria, expressem previamente por escrito consentimento.

A Empresa pode usar logotipos HTML fornecidos pelos parceiros do Brazilmalls.com por meio de Serviços, recursos de ferramentas de leilão ou programas de afiliados sem consentimento prévio por escrito, exclusivamente com a finalidade de direcionar o tráfego da web para os parceiros do Brazilmalls.com. A Empresa não deve alterar, modificar ou alterar tais logotipos HTML de qualquer forma, usá-los de forma depreciativa ou adversa aos parceiros do Brazilmalls.com ou aos Serviços, ou exibi-los de qualquer maneira que implique o patrocínio ou endosso dos parceiros do Brazilmalls.com.

A Empresa não deve (e não deve permitir que outros): (i) usar qualquer robô, spider, raspador ou outro meio automatizado para acessar o site ou Serviços da Brazilmalls.com e seus parceiros e para qualquer finalidade sem a permissão expressa por escrito dos parceiros do Brazilmalls.com e a última, ( ii) interferir ou tentar interferir com o funcionamento adequado do site da Brazilmalls.com ou seus parceiros ou quaisquer atividades conduzidas no site, ou (iii) contornar quaisquer medidas que o a Brazilmalls.com e seus parceiros possam usar para impedir ou restringir o acesso ao site de Brazilmalls.com, seus parceiros ou aos Serviços.

7.3 Propriedade do cliente. Nenhuma Informação Confidencial obtida por Brazilmalls.com e seus parceiros da Empresa se tornará Propriedade do Brazilmalls.com e seus parceiros. Todos os materiais fornecidos pela Empresa serão considerados “Propriedade do Cliente” para os fins deste Acordo. A Empresa concede a Brazilmalls.com e seus parceiros uma licença não exclusiva para a Propriedade do Cliente, apenas conforme necessário para fornecer os Serviços.

7.4 Segurança de dados. Os Serviços de FBB são fornecidos atualmente nos Estados Unidos. As informações de registro, dados da conta, informações e outros dados (“Dados”) estão atualmente armazenados e processados nos Estados Unidos. Os parceiros do Brazilmalls.com implementaram e manterão procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos apropriados para proteção contra perda, uso indevido, acesso não autorizado, alteração ou divulgação. Essas medidas incluem criptografia de dados durante a transmissão do serviço e criptografia de backups de dados e credenciais de autenticação em repouso. Os parceiros do Brazilmalls.com utilizarão esforços comercialmente razoáveis para notificar imediatamente a Empresa sobre qualquer acesso não autorizado à Conta ou uso de Dados que venham ao conhecimento dos parceiros do Brazilmalls.com. A Empresa concorda em notificar imediatamente Brazilmalls.com sobre qualquer suspeita de violação de segurança em fbb@brazilmalls.com.

7.5 Software de terceiros. Qualquer aplicativo de software de terceiros que a Empresa usa no site de parceiros do Brazilmalls.com, para se conectar aos Serviços, ou relacionado aos Serviços (“Software de Terceiros”) está exclusivamente sujeito a quaisquer licenças de software de provedor de software de terceiros. Brazilmalls.com e seus parceiros não possuem, controlam ou têm qualquer responsabilidade ou obrigação por qualquer Software de Terceiros.

INFORMAÇÃO CONFIDENCIAL

8.1 Escopo. De vez em quando durante o Prazo, qualquer uma das Partes (“Divulgador”) pode divulgar ou disponibilizar para a outra Parte (“Destinatário”) Informações Confidenciais, seja oralmente ou por escrito, eletrônico ou de outra forma, seja ou não marcado, designado ou de outra forma identificado como “confidencial”. Para os fins deste Contrato, “Informações Confidenciais” incluem todos os direitos de propriedade industrial e outros direitos de propriedade intelectual compreendendo ou relacionados a:

todas as patentes (incluindo todas as reemissões, divisões, provisórios, continuações e continuações em parte, reexames, renovações, substituições e extensões dos mesmos), pedidos de patentes e outros direitos de patentes e quaisquer outros indícios de invenção emitidos por autoridade governamental propriedade (incluindo certificados do inventor e modelos de utilidade de patentes);
todos os direitos nos e para os EUA e marcas comerciais estrangeiras, marcas de serviço, imagem comercial, nomes comerciais, nomes de marcas, logotipos, imagem comercial, nomes corporativos e nomes de domínio e outras designações semelhantes de fonte, patrocínio, associação ou origem, juntamente com o goodwill simbolizado por qualquer um dos anteriores, em cada caso, se registrado ou não e incluindo todos os registros e pedidos de, e renovações ou extensões desses direitos e todos os direitos ou formas de proteção semelhantes ou equivalentes em qualquer parte do mundo;
todos os direitos de e para nomes de domínio da Internet, registrados por qualquer registrador privado autorizado ou outra autoridade governamental, endereços da web, páginas da web, site da Web e URLs;
todos os direitos de e para trabalhos de autoria, expressões, designs e registros de design, sejam ou não protegidos por direitos autorais, incluindo direitos autorais e trabalhos protegidos por direitos autorais, software e firmware, interfaces de programação de aplicativos, arquitetura, arquivos, registros, esquemas, dados, arquivos de dados, e bancos de dados e outras especificações e documentação; e
todas as invenções, descobertas, segredos comerciais, informações comerciais e técnicas e know-how, bancos de dados, coleções de dados, divulgações de patentes e outras informações confidenciais e proprietárias e todos os direitos inerentes às informações sobre seus negócios, bens e serviços; informações confidenciais de terceiros e outras informações confidenciais ou proprietárias.

8.2 Exclusão. As informações que estão sujeitas a uma das seguintes exclusões não devem ser Informações Confidenciais:

informações que são ou se tornam geralmente disponíveis e conhecidas pelo público;
informações que são ou se tornam disponíveis para o Destinatário em uma base não confidencial de uma fonte de terceiros;
informações publicadas ou de outra forma divulgadas ao público pelo Divulgador;
informações que foram geradas de forma independente, sem referência às Informações Confidenciais do Divulgador; ou
informações que devem ser divulgadas sob uma ordem judicial ou de acordo com qualquer norma governamental aplicável, regulamento ou estatuto, desde que o Destinatário forneça ao Divulgador um Aviso prévio por escrito de tal divulgação, (conforme permitido por lei) e o tempo de resposta estabelecido na solicitação.

8.3 Uso agregado. Sujeito aos termos e condições deste Acordo, a Empresa reconhece e concorda que os parceiros de Brazilmalls.com e a própria, podem compilar resultados agregados de todos ou uma seleção do uso dos Serviços pela Empresa, desde que os parceiros de Brazilmalls.com e a própria, não divulguem qualquer informação que identificaria individualmente a Empresa (“Informações Agregadas”). Essas Informações Agregadas serão consideradas Informações Confidenciais dos parceiros do Brazilmalls.com e a própria. A Empresa também concorda que Brazilmalls.com e seus parceiros podem revisar e usar o uso individual dos Serviços da Empresa para fornecer Serviços à Empresa, para avaliar o fornecimento dos Serviços dos parceiros de Brazilmalls.com e a mesma e para melhorar as ofertas de serviço.

INDENIZAÇÃO

9.1 Indenização. Sujeito aos termos e condições deste Contrato, a Empresa deve indenizar, defender e isentar de responsabilidade a Brazilmalls.com e seus parceiros, seus representantes / executivos, diretores, funcionários, agentes, afiliados, sucessores e cessionários permitidos (coletivamente, “Parte Indenizada”) contra todas e quaisquer perdas, danos, responsabilidades, deficiências, reivindicações, ações, julgamentos, acordos, juros, prêmios, penalidades, multas, custos ou despesas de qualquer tipo, incluindo honorários advocatícios, honorários e custos de execução de qualquer direito de indenização nos termos deste Contrato e o custo de perseguir quaisquer provedores de seguros, incorridos pela Parte Indenizada ou Usuário Final (coletivamente, “Perdas”), decorrentes ou resultantes de qualquer reclamação de um terceiro alegando:

violação ou não cumprimento de qualquer representação, garantia ou pacto sob / representação ou garantia estabelecida neste Acordo pela Empresa;
qualquer ato negligente ou mais culposo ou omissão da Empresa (incluindo qualquer imprudência ou conduta dolosa) em relação ao cumprimento de suas obrigações nos termos deste Contrato;
qualquer lesão corporal, morte de qualquer pessoa ou dano à propriedade pessoal real ou tangível causado por atos dolosos ou negligentes ou omissões da Empresa;
os atos ou omissões (incluindo, sem limitação, qualquer negligência ou má conduta intencional) de qualquer terceiro, seja ou não selecionado ou contratado pela Brazilmalls.com e seus parceiros.
qualquer falha da Empresa em cumprir substancialmente com um Food and Drug Administration (FDA) aplicável ou outro requisito governamental; ou
qualquer falha da Empresa em cumprir quaisquer leis estaduais, federais ou internacionais aplicáveis.

ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE

10.1 As obrigações do Brazilmalls.com e de seus parceiros sob este contrato e os Anexos (incluindo o uso de tecnologia) são fornecidas “como estão” e “conforme disponível”. Brazilmalls.com e seus parceiros se isentam expressamente de todas as garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação dos serviços, Brazilmalls.com e seus site de parceiros e quaisquer serviços de terceiros. O uso de serviços, site ou serviços de terceiros é por conta e risco da Empresa.

10.2 Sem acesso contínuo. Brazilmalls.com e seus parceiros não garantem acesso contínuo, ininterrupto ou seguro ao Serviço. A operação dos Serviços pode sofrer interferência de vários fatores fora do controle da Brazilmalls.com e/ou de seus parceiros. No entanto, Brazilmalls.com e seus parceiros farão esforços razoáveis para processar solicitações de recebimento ou envio de mercadorias em tempo hábil, mas Brazilmalls.com e seus parceiros não fazem representações ou garantias quanto ao tempo necessário para concluir o processamento porque o Serviço é dependente sobre muitos fatores fora de seu controle.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

11.1 NENHUMA RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENCIAIS OU INDIRETOS TERCEIROS. RESPONSABILIDADE DA PARTE. EXCETO PELA RESPONSABILIDADE POR INDENIZAÇÃO E RESPONSABILIDADE POR VIOLAÇÃO DE CONFIDENCIALIDADE, NEM O BRAZILMALLS.COM NEM SEUS REPRESENTANTES E/OU PARCEIROS SÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER RESPONSABILIDADE INDIRETA, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSEQUENTE, EXEMPLAR, PUNITIVOS OU PREJUÍZOS, DANOS POR PERDAS, LUCROS CESSANTES, PERDAS DE RECEITA, DADOS OU USO, INCORRIDO PELA EMPRESA OU POR QUALQUER TERCEIRO, SEJA UMA AÇÃO EM CONTRATO OU NÃO, DECORRENTE DE OU RELACIONADA A QUALQUER VIOLAÇÃO DESTE CONTRATO, SEJA A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS TIVER SIDO DIVULGADA ANTECIPADAMENTE POR BRAZILMALLS.COM OU PARCEIROS, OU SEUS REPRESENTANTES / OU PODERIAM TER SIDO RAZOAVELMENTE PREVISTOS DOS REPRESENTANTES DA BRAZILMALLS.COM OU PARCEIROS OU TEORIA EQUITAVEL ( CONTRATO, DANO OU OUTRA COISA). EM QUE SE BASEIA A RECLAMAÇÃO, E NÃO OBSTANTE A FALHA DE QUALQUER RECURSO ACORDADO OU OUTRO DE SEU PROPÓSITO ESSENCIAL. A NÃO SER CONFORME ESTABELECIDO ABAIXO, EM NENHUMA HIPÓTESE BRAZILMALLS.COM OU SEUS PARCEIROS, NEM A RESPONSABILIDADE DE SEUS REPRESENTANTES SOB ESTE CONTRATO EXCEDERÁ OS MONTANTES PAGOS OU A PAGAR PELA EMPRESA A BRAZILMALLS.COM OU SEUS PARCEIROS, EXCLUINDO OS DANOS DA TRANSPORTADORA OU OUTRAS FEITAS DE DANOS. BRAZILMALLS.COM E SEUS PARCEIROS DEVEM SER NOTIFICADOS DENTRO DE CINCO (5) DIAS APÓS QUALQUER TRANSAÇÃO NÃO AUTORIZADA OU A EMPRESA ISENTARÁ TODOS OS DANOS DE BRAZILMALLS.COM OU DE SEUS PARCEIROS.

11.2 RECURSO EXCLUSIVO. AS DISPOSIÇÕES DESTE CONTRATO FORNECEM O RECURSO EXCLUSIVO DA COMPANHIA CONTRA BRAZILMALLS.COM, SEUS PARCEIROS OU SEUS REPRESENTANTES PARA QUALQUER RECLAMAÇÃO OU CAUSA DE AÇÃO RELACIONADA A PERDA, DANO E / OU DESTRUIÇÃO DE ESTOQUE E APLICAR-SE A TODAS AS RECLAMAÇÕES E DESVANTAGENS INCLUÍDAS DE RECLAMAÇÃO. POR EVIDÊNCIA AFIRMATIVA DE QUE BRAZILMALLS.COM, SEUS PARCEIROS OU SEUS REPRESENTANTES CONVERTERAM O ESTOQUE PARA SEU PRÓPRIO USO. POR MEIO DESTE, A EMPRESA RENUNCIA A QUAISQUER DIREITOS DE CONFIAR EM QUALQUER PRESUNÇÃO DE CONVERSÃO IMPOSTA POR LEI.

11.3 IMPRECISÕES DA CONTAGEM DE ESTOQUE. EM CASO DE PERDA DE ESTOQUE DEVIDO A IMPRECISÕES DA CONTAGEM DE ESTOQUE, CONTAGENS IMPRECISAS DURANTE O RECEBIMENTO OU IMPRECISÕES DA CONTAGEM DE ESTOQUE A QUALQUER MOMENTO QUE BRAZILMALLS.COM, PARCEIROS OU SEUS REPRESENTANTES ESTEJAM EM POSSE DE ESTOQUE PELO QUAL AS CLÁUSULAS ACIMA ESTÃO DETERMINADAS COMO INAPLICÁVEIS E BRAZILMALLS.COM, PARCEIROS OU SEUS REPRESENTANTES SÃO LEGALMENTE RESPONSÁVEIS, A EMPRESA CONCORDA QUE SERÁ CONSIDERADA UMA “PERDA DE ESTOQUE” E BRAZILMALLS.COM, PARCEIROS OU SEUS REPRESENTANTES A RESPONSABILIDADE SERÁ LIMITADA CONFORME ESTABELECIDO ACIMA. EM NENHUMA HIPÓTESE A BRAZILMALLS.COM, PARCEIROS OU SEUS REPRESENTANTES SERÃO RESPONSÁVEIS PELA PERDA DE RECEITA DE VENDAS DEVIDO A PERDA DE ESTOQUE POR IMPRECISÕES NA CONTAGEM DE ESTOQUE.

11.4 PROJETOS. EM CASO DE PERDA DEVIDO A UM PROJETO DEFINIDO COMO UM TRABALHO DE HORA (“PROJETO ESPECIAL”), A EMPRESA CONCORDA E RECONHECE QUE A RESPONSABILIDADE DE BRAZILMALLS.COM, SEUS PARCEIROS OU SEUS REPRESENTANTES SERÁ LIMITADA AO VALOR DA HORA COBRADA POR BRAZILMALLS.COM, SEUS PARCEIROS OU REPRESENTANTES, PELO PROJETO.

DISPOSIÇÕES GERAIS.

12.1 Acordo Integral. Este Contrato, incluindo e juntamente com quaisquer Anexos, faturas e Pedidos de Serviços relacionados, constitui o único e total acordo das Partes com relação ao assunto aqui contido e substitui todos os entendimentos, acordos, representações e garantias anteriores e contemporâneos, ambos escrita e oral, a respeito desse assunto.

12.2 Divisibilidade. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inválida ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente, tal disposição deverá ser modificada na medida necessária para tornar tal disposição válida e exequível e as demais disposições deste Contrato permanecerão em vigor e exeqüíveis de acordo com seus termos.

12.3 Sem renúncia. A omissão ou atraso de Brazilmalls.com, parceiros ou de seus representantes em exercer um direito ou poder sob este Acordo não deve funcionar como uma renúncia, nem qualquer exercício único ou parcial de um direito ou poder impedirá qualquer outro exercício futuro.

12.4 Avisos. Todas as notificações, solicitações, consentimentos, reivindicações, demandas, renúncias e outras comunicações nos termos deste Contrato (cada uma, uma “Notificação”) devem ser por escrito e endereçadas à outra Parte em seu endereço designado de tempos em tempos. Salvo acordo em contrário neste documento, todos os Avisos à Empresa devem ser entregues por e-mail listado na Conta (fbb@brazilmalls.com), ou carta registrada para o endereço listado na Conta. Salvo disposição em contrário neste Contrato, uma Notificação entra em vigor apenas (a) no recebimento pela Parte receptora e (b) se a Parte que enviou a Notificação cumpriu os requisitos desta Seção.

12.5 Conflito de termos. Se houver um conflito entre este Contrato e os termos de qualquer conhecimento de embarque aéreo, conhecimento de embarque ou outra documentação de trânsito estabelecida pela transportadora contratada, os termos da transportadora prevalecerão. Se não for declarado nos termos da transportadora, este Contrato prevalecerá.

12.6 Honorários advocatícios e custas. Em caso de disputa legal, a Parte vencedora terá o direito de cobrar da Parte não vencedora quaisquer custos razoáveis e / ou honorários advocatícios incorridos na aplicação deste Contrato.

12.7 Lei Aplicável e Foro. Este Contrato e o desempenho pelas Partes abaixo devem ser interpretados de acordo com as leis aplicáveis no Brasil. As partes elegem o foro da cidade de Curitiba, para dirimir quaisquer dúvidas do presente instrumento.

12.8 Força Maior. Qualquer atraso ou falha de qualquer das Partes em cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato será desculpado na medida em que o atraso ou falha foi causado diretamente por um evento além do controle de tal Parte, sem culpa ou negligência de tal Parte e que por sua natureza não poderia ter sido previsto por tal Parte ou, se pudesse ter sido previsto, era inevitável (eventos que podem incluir desastres naturais, embargos, explosões, motins, guerras ou atos de terrorismo) (cada um, um “Evento de Força Maior”). Incapacidade financeira da empresa para operar, mudanças no custo ou disponibilidade de materiais, componentes ou serviços, condições de mercado ou ações da Empresa ou disputas contratuais não isentará o desempenho da Empresa de acordo com esta Seção. A Empresa deverá fornecer a Brazilmalls.com e seus representantes um Aviso por escrito imediato de qualquer evento ou circunstância que seja razoavelmente provável de resultar em um Evento de Força Maior, e a duração prevista de tal Evento de Força Maior.

A Empresa deve utilizar todos os esforços diligentes para encerrar o Evento de Força Maior, garantir que os efeitos de qualquer Evento de Força Maior sejam minimizados e retomar o desempenho total nos termos deste Contrato.

Se solicitado pela Brazilmalls.com ou seus representantes, a Empresa deverá, dentro de 30 dias de tal solicitação, fornecer garantias adequadas de que um Evento de Força Maior não excederá 30 dias. Os direitos concedidos à Empresa com relação a atrasos justificados sob esta Seção destinam-se a limitar os direitos da Empresa sob as teorias de força maior, impraticabilidade comercial, impraticabilidade ou impossibilidade de desempenho, ou falha de condições pressupostas ou de outra forma, incluindo quaisquer direitos decorrentes do Uniforme da Flórida Código Comercial ou qualquer estatuto ou regulamento semelhante.